[marymarcel]

Lo siguiente fue publicado esta tarde en el foro ingles:

Hi,

Just to let you all know that the developers are still working on this. There was a major problem with the server hosting company yesterday, which was eventually resolved.. but unfortunately affected more aspects of game play than was originally realised. (And yes.. there are back-up servers, which is why players can still access Farm Town at all)

For those of you who are not sure how the forum works, part of our job as moderators is to make sure the developers are aware of problems within the game, and to report back to you when we have any information to share. The devs do not generally post in response to problems on the forum. That's why we're here: so that they can work on the game whilst we liaise between them and yourselves, the players.

We're still in direct (two-way) communication with the devs. Thanks to those of you posting here, we've been able to send more information within the last few hours, which hopefully will help them to resolve the game issues.

Major apologies to those of you still experiencing problems. Thank you for continuing to provide details here, and we'll let you know if we hear of any progress made by the development team.

Molly Mew
Senior Forum Moderator
__________________
Molly



Hola,

Sólo para que todos ustedes sepan que los desarrolladores están trabajando en esto. Hubo un problema importante con el servidor que aloja la empresa ayer, que se resolvió finalmente .. pero lamentablemente afecto más aspectos del juego de lo que se creía originalmente. (Y sí .. hay servidores de back-up, por lo que los jugadores aún pueden tener acceso a Ciudad Granja en absoluto)

Para aquellos de ustedes que no estan seguros de cómo funciona el foro, parte de nuestro trabajo como moderadores es asegurarse de que los desarrolladores sean concientes de los problemas dentro del juego, e informar a usted cuando tenemos alguna información para compartir. Los desarrolladores no suelen publicar respuestas a los problemas del foro. Es por eso que estamos aquí: para que puedan trabajar en el juego mientras somos el nexo entre ellos y ustedes, los jugadores.

Todavía estamos en directo (dos vías) la comunicación con los desarrolladores. Gracias a aquellos de ustedes que publicaron aquí, hemos sido capaces de enviar más información en las últimas horas, que esperamos les ayude a resolver los problemas del juego.

Nuestras disculpas a aquellos que todavía estén experimentando problemas. Gracias por continuar con los detalles aquí, y les dejaremos saber si oímos hablar de los progresos realizados por el equipo de desarrollo.

Molly Mew
Moderador del Foro Principal
__________________
Molly