Mise à jour du 30 septembre 2016

[LazyMare]

Pour les problèmes connus, davantage d’informations, et les mises à jour ultérieurs/post-presse veuillez voir la fin de cette publication.
La mise à jour le plus récente fut émis le 14 octobre, 5:00AM.

Salutations,

On vient de sortir une nouvelle version du jeu avec les nouvelles caractéristiques et corrections de bogues suivants :

1. 10 nouvelles décorations saissonières pour Halloween: tous achetable avec Coins (pièces). Les anciennes décorations (et cadeaux) sont disponsibles. Bat Cave, sorti l'année dernière s'achète avec coins (pièces) au lieu de FC.

2. Nouvelles décorations:
3 nouvelles Flowers (fleurs) decoratives (Petunia, Blue Hydrangea, Yellow Rose), encore 10 à venir dans la prochaine mise à jour.
4 Water Patches sous la rubrique Ponds (étangs) - décoratives et ne contiennent pas de poissons.
Red Carpet Path et Black Asphalt Path sous la rubrique Paths.

3. Farm 31: parcelle 31: voir prix ci dessous:

12x12 - 12000000000 coins (pièces) ou 50 FarmCash (New Farm - nouvelle parcelle)
14x14 - 12500000000 coins (pièces) ou 50 FarmCash 20 FarmCash
16x16 - 13000000000 coins (pièces) ou 50 FarmCash 20 FarmCash
18x18 - 13500000000 coins (pièces) ou 50 FarmCash 20 FarmCash
20x20 - 14000000000 coins (pièces) ou 50 FarmCash 20 FarmCash
22x22 - 14500000000 coins (pièces) ou 50 FarmCash 25 FarmCash

4. Log Truck with Chainsaw 20 x 20 (FC):camion avec tronçonneuse 20x20
Comme les Tree Shaker (Secoueur d'arbres fruitiers) et Flower Harvester (récolteuse de fleurs) 20x20 sortis au début du mois, cet outil utilise la nouvelle méthode pour abattre jusqu'à 400 arbres.

5. Fishing Turbo Boat 20 x 20 (FC):bateau de pêche 20x20
Ce nouveau Turbo Boat utilise la nouvelle méthode pour attraper tous les poissons dans un éspace de 5x5 champs et peut pêcher 400 étangs chevauchés à la fois. Vous pouvez utiliser Freestyle Farm Designer (la main orange ou verte) pour chevaucher vos étangs.

6. Des augmentations de production pour plusieurs produits en forte demande:

Silver Nuggets ---------60%
Chromite Ore -----------50%
Zinc Ore ----------------50%
Iron Ore ----------------40%
Copper Ore -------------40%

Marble Rock ------------60%
Quartz Rock ------------50%
Kaolin Clay Rock -------40%
Clay Block --------------40%
Aluminum Ore ----------40%

Pine Lumber Pile --------50%
Maple Lumber Pile ------50%
Oak Lumber Pile --------50%
Teak Lumber Pile -------33%

Felt Roll ----------------60%
Canvas Textile Roll -----50%
Silk Textile Roll ---------40%
Cotton Textile Roll ------40%
Llama Wool Textile Roll -40%
Sheep Wool Textile Roll -40%

Red ink ------------------30%
Yellow ink ---------------30%
Black ink ----------------30%
Blue ink -----------------30%

Leather ------------------50%
Kevlar Fiber -------------50%
Hotdog Sausage ---------50%
Ham ---------------------50%
Meat ---------------------40%
Chicken ------------------40%
Pork ---------------------30%

Petrochemical Barrel ----50%
Fuel Tank ---------------40%
Asphalt Barrel -----------30%

Pearl Oysters -----------60%
Paper Roll --------------60%
Honeycomb ------------40%
Crude Oil ---------------33%
Cheese -----------------33%
Fiberglass Sheet -------50%
Yellow Mustard ---------50%
Polyester Fiber ---------40%
Plant Pot ---------------40%

7. Autres corrections et améliorations publiés dans les 1-3 dernières semaines:

a) Avec les nouveaux outils, leur icône remplace l'oeil en bas à droite de l'écran, afin de pouvoir basculer entre l'ancienne et la nouvelle méthode (entre highlight mode et extent mode)
b) Ingredient Planner affiche maintenant les chiffres exacts, par exemple si vous décochez quelques produits ayant besoin de pain comme ingrédient, le montant de pain réquis doit baisser.
c) Sorti des changements au Neighbourhood Chains Contest pour que les neighbourhoods (voisinages) concurrents soient plus semblables par rapport au nombre d'installations participantes


8. D'autres améliorations:

a) améliorations aux outils des moderateurs
b) Correction de bogue: Le commerce (installation de marchandise) ''Fruit Stand'' générait moins de profit qu'il n'aurait du.

9. Learning Toys Factory (FC): Fabrication de jouets pédagogiques

Shape Learning Kit
Kid Flash Cards
Snake Folding Puzzle
Marbles Run Set
Abacus
Kid Biology Kit
Music Memory Game
Robot Building Set

10. Cajun Restaurant (Coins): restaurant cadien.

Candied Yams
Cajun Crab Bisque
Po Boy Sandwich
Jambalaya
Crawfish Boil
Crawfish Etouffee
Cajun Gumbo
Pecan Pralines

De nouveaux produits dans d’autres installations: Crawfish dans Fish Farming Plant (la pisciculture).

11. Kids Discovery Academy (FC): Marchandise des fournitures depuis Learning Toys Factory.

12. Fish Market (Coins): Marché aux poissons - marchandise les poissons suivants:
Carp, Sturgeon, Swordfish, Eel, Walleyes et Yellowtail.

Note: On a du repousser la sortie des 'Ships' - une nouvelle façon de transporter des fournitures. On pense pouvoir la finir d'ici 4 à 6 semaines

Enjoy ! Amusez-vous bien !

--Raul

Post-Release Updates - October 14th, 5:00AM

- Sorti des augmentations de production pour plusieurs produits en forte demande, voir 6. ci-haut.

- Ajouté belts et dans (ceintures et grades) pour Crawfish

Known Issues

- Aucuns

[radjah5]

Merci pour les traductions.
En effet, "Fruit Stand" fonctionne normalement.
Concernant le "Fish Farming Plant", lors de la mise à jour du 07 Avril 2016 et la mise en service de "New England Restaurant" le produit "Clam Container" a été rajouté directement avec l'icone "Belt - Dan". Dans cette mise à jour, le produit "Crawfish Container" n'a pas cette icone. Est-ce normal ?
Bonne fin de journée...

[LazyMare]

Originally Posted by radjah5

Merci pour les traductions.
En effet, "Fruit Stand" fonctionne normalement.
Concernant le "Fish Farming Plant", lors de la mise à jour du 07 Avril 2016 et la mise en service de "New England Restaurant" le produit "Clam Container" a été rajouté directement avec l'icone "Belt - Dan". Dans cette mise à jour, le produit "Crawfish Container" n'a pas cette icone. Est-ce normal ?
Bonne fin de journée...

Salut radjah
Avec plaisir - et si jamais quelquechose soit incompréhensible, svp de me le signaler.
Il paraît que oui en lisant le fil anglophone - il se peut que les belts and dans (ceintures et grades) seront rajoutés avec la sortie des augmentations de production des produits en forte demande

[radjah5]

Merci pour l'information concernant le produit "Crawfish Container"...
Rien à dire concernant la traduction. En règle générale, elle est compréhensible...
Juste dans cette réponse, mais uniquement pour les personnes très respectueuses de la langue française: "et si jamais quelquechose soit incompréhensible, svp de me le signaler", elle aurait du être: "et si jamais quelque chose est incompréhensible, merci de me le signaler"... Moi, j'avais bien compris, je ne suis pas trop difficile...
bonne soirée...

[LazyMare]

Originally Posted by radjah5

Merci pour l'information concernant le produit "Crawfish Container"...
Rien à dire concernant la traduction. En règle générale, elle est compréhensible...
Juste dans cette réponse, mais uniquement pour les personnes très respectueuses de la langue française: "et si jamais quelquechose soit incompréhensible, svp de me le signaler", elle aurait du être: "et si jamais quelque chose est incompréhensible, merci de me le signaler"... Moi, j'avais bien compris, je ne suis pas trop difficile...
bonne soirée...

Salut radjah

Pour info les belts and dans et augmentation de produits en forte demande sont attardés par l'ouragon.

Et oui, vous avez raison
Je prête un peu moins attention au Bescherelle avec les réponses qu'avec les ''documents officielles'' et même là .....

[LazyMare]

Ce sujet/fil de discussion est désormais clos.

En attendant la prochaine mise à jour, n'hésitez pas à faire des remarques ou commentaires sur les sujets/fils de discussion suivants si besoin en est :

Si vous avez des questions ou besoin d'un coup de main, postez votre message dans le forum Aide et support.

Si vous avez des suggestions, que vous cherchez de nouveaux voisins, ou que vous avez simplement envie de discuter, n'hésitez pas à vous exprimer dans le forum Discussions générales.