Mise à jour du 01 novembre 2016

[LazyMare]

Pour les problèmes connus, davantage d’informations, et les mises à jour ultérieures/post-presse veuillez voir la fin de cette publication.
La mise à jour le plus récente fut émis le 14 novembre, 5:00PM.

Salutations,

On vient de sortir une nouvelle version du jeu avec les nouvelles caractéristiques et corrections de bogues suivants :

VO en anglais : http://r1.slashkey.com/forum/showthread.php?t=625698 EN ESPAÑOL AQUI

1. Décorations saisonnières pour Thanksgiving: 8 nouvelles décorations, toutes achetables avec coins (pièces), en haut et en bas de la rubrique 'Thanksgiving' dans le Store (magasin).

2. 10 nouvelles Flowers (fleurs) décoratives: Osiria Rose, African Daisy, Water Lily, Prickly Pear Cactus, Daylily, Lady's Mantle, Allium Globemaster, Lantana, Jasmine and Lotus.

Water Lily et Lotus peuvent être placées sur les étangs.

3. 5 agrandissements pour Farm 31:

24x24 - 15000000000 coins(pièces) ou 25 FarmCash
26x26 - 15500000000 coins(pièces) ou 25 FarmCash
28x28 - 16000000000 coins(pièces) ou 25 FarmCash
30x30 - 16500000000 coins(pièces) ou 25 FarmCash
32x32 - 17000000000 coins(pièces) ou 30 FarmCash

4. Numéro de la ferme affiche sur le Farm Selector (plan des parcelles): Ces chiffres n'ont rien à voir avec l'emplacement original de la ferme et resteront inchangés. Ils servent à trouver une parcelle plus vite.

5. Tree Shaker 24 x 24 (FC): Ce nouveau Tree Shaker (Secoueur d'arbres fruitiers) récoltera jusqu'à 576 arbres en un seul clic.

6. Flower Harvester 24 x 24 (FC): Ce nouveau Flower Harvester (récolteuse de fleurs) récoltera jusqu'à 576 fleurs en un seul clic.

7. Autres améliorations mineures:

a) Correction de bogue: Le prix de quelques Roses ramassés pour vous par l'embauché fut érroné.
b) 3x3 Fishing Boat (bateau de pêche) est désormais orange

8. Caper Bush (sortira en quelques jours): (câprier) utilisé dans le restaurant juif.

9. Storm Supplies Factory (FC): Usine de fabrication des fournitures contre les tempêtes.

Storm Shutter Panel
Sandbag
Gasoline Can
Manual Can Opener
Tarp
Generator Oil Filter
Batteries
Emergency Radio

De nouveaux produits dans d’autres installations: Filter Paper dans Paper Mill. Manganese Ore dans Open-Pit Mine.

10. Lumberjack Supplies Factory (Coins): Usine de fabrication des fournitures pour bûcherons.

Skidding Tongs
Felling Wedge
Two Man Saw
Cant Hook
Lumberjack Shirt
Protective Chaps
Hat Hearing Protection
Chainsaw

11. Jewish Restaurant (FC) (Coming in the next few days): restaurant juif.

Lox on Bagel
Chopped Herring
Gefilte Fish
Jewish Style Artichokes
Stuffed Peppers
Cholent Stew
Noodle Kugel
Rugelach

De nouveaux produits dans d’autres installations: Cream Cheese dans Dairy Processing Plant. Bagels dans Bakery.

12. Lumberjack Shop (Coins): Marchandise des fournitures depuis Lumberjack Supplies Factory.


Note: La fonction 'Ship' (transport maritime) devra être prête pour la prochaine mise à jour.

Enjoy! Amusez-vous bien !

--Raul


Post-Release Updates - November 2nd, 8:40PM

- les outils Multi-planter et Transplanter fonctionnent désormais correctement avec les fleurs Lotues et Water Lily. Remarquez que vous pouvez les planter sur les étangs.

- les utilisateurs qui ont commencé le Neighborhood Chains Contest (NCC concours d'enchaînements de voisinages) samedi ou dimanche ont été placés dans des regroupements de voisinages concurrents avec un grand écart au niveau du nombre d'installations. On a corrigé ceci aujourd'hui donc si jamais vous rencontrez un tel déséquilibre au futur merci de nous le signaler

Post-Release Updates - November 9th, 9:40PM

- Sorti du Jewish Restaurant et du Caper Bush.

Post-Release Updates - November 14th, 5:00PM

- Correction de bogue: Capers (câpres) s'affichaient au Marketplace (marché) dans la rubrique Non-Ingredients (for me), malgré l'achat du Jewish Restaurant.


Problèmes connus

- Aucuns.

[radjah5]

Bonjour,
un grand Merci pour la traduction...
bon week-end...

[LazyMare]

Originally Posted by radjah5

Bonjour,
un grand Merci pour la traduction...
bon week-end...

avec plaisir radjah

[LazyMare]

Ce sujet/fil de discussion est désormais clos.

En attendant la prochaine mise à jour, n'hésitez pas à faire des remarques ou commentaires sur les sujets/fils de discussion suivants si besoin en est :

Si vous avez des questions ou besoin d'un coup de main, postez votre message dans le forum Aide et support.

Si vous avez des suggestions, que vous cherchez de nouveaux voisins, ou que vous avez simplement envie de discuter, n'hésitez pas à vous exprimer dans le forum Discussions générales.