OFFICIEL Liste des canulars/spams circulant sur le jeu

[ellshere]

Si vous recevez le message suivant, ou une variante de ce message, s'il vous plait, aidez nous à arrêter cette stupide histoire et répondez à la personne qui vous a envoyé ce message par un lien à snopes.com.

Ce canular est aussi vieux que l'Internet, seul le nom change. Il continue de circuler en diverses variantes.

Version en Anglais:

just received a message saying do not hire anyone named Beef Jerkey Roxxx!!!! (real name: Tanner Dwyer) He is a hacker. Tell everyone on your buddy list because if someone on your list adds him, he'll be on your list too. He'll figure out your computer ID and address. So copy and paste this message to everyone on your buddy list, because if he hacks them, you're next.

Traduction du message en Français:

Je viens juste de recevoir un message disant de ne pas engager un joueur nommé Beef Jerkey Roxxx!!!! (Vrai nom Tanner Dwyer). C'est un hacker. Prévenez tous vos contacts dans votre liste d'amis parce que si l'un d'entre eux l'accepte, il sera dans votre liste aussi. Il trouvera le numéro d'identité et l'adresse de votre ordinateur. Copiez et collez ce message et envoyez-le à tout le monde dans votre liste d'amis parce que s'il les pirate, vous êtes le suivant.

Il y a d'autres noms qui apparaissent dans ce message:

jj
Farmer Adaz
Christopher Butterfield (Celui-ci est dans les exemples mis sur snopes.com)

S'il vous plaît, arrêtez cette farce en répondant à chaque fois que vous recevez ce message qu'il s'agit d'un canular. Vous pouvez aussi les renvoyer sur le lien suivant pour qu'ils y trouvent les informations nécessaires.
http://www.snopes.com/computer/internet/dontadd.asp
Tanner est notre variante Farm Town de ce stupide canular, créé par une gamine de 13 ans en colère.

NE POSTEZ PAS DE MESSAGE/SUJET A PROPOS DE CE PROBLEME, IL SERA AUTOMATIQUEMENT SUPPRIME SANS PREVENIR.

[Seika]

Dans la liste des canulars, en plus de diverses variantes du message décrit si dessus, on peut aussi trouver:

MANSION

Envoi ce message a 20 personnes avec le mot MANSION pour en gagner une, avant le 30 Septembre

send this to 20 freinds with the word MANSION to get one free. (this expires on the 30th of september)

ou

Facebook devient tres lent, la raison est qu'il ya trop de non-membres actifs de Facebook. Nous envoyons ce message aujourd'hui autour pour voir si les membres sont actifs ou non. s'il vous plait transmettre ce message a 15 autres utilisateurs utilisant les fonctions Copier-Coller pour montrer qu'il est actif. Qui n'envoie pas ce message dans 2 semaines sera supprime sans hesitation pour faire la place au membre actif

[Seika]

Nouveau canular qui semble circuler sur FarmTown:

FARM TOWN IS COMING TO BE A MILLION OF PLAYERS, RESEND THIS E-MAIL TO 10 OF YOUR BUDDIES AND YOU WILL RECEIVE THE DOUBLE OF THE POINT THAT YOU HAVE TODAY!!!

-----

FarmTown va atteindre 1 million d'utilisateurs, renvoyez cet e-mail a 10 de vos amis, et les points que vous avez aujourd'hui seront doublés.

(En plus on est déjà à 28 millions de joueurs ...)

[Seika]

Nouveau canular sur FarmTown

Attention: 3 new seeds to plant!!!!keep in mind that these seeds will give you 8 exp every time you plant or plow,and if you think thats it u got another thing coming these super seeds are ready to harvest in 1 hour!!!Hurry the first 1000 farmers to send this to 15 buddies on their buddy list will have these super seeds for their farm!!!!

---

Attention: 3 nouvelles graines a planter!!! Ces graines vous donneront 8 points d'expérience à chaque fois que vous labourez ou planter, et si vous pensez que ça s'arrête la, vous vous trompez: ces super graines mûrissent en 1 heure!!! Dépêchez-vous, les 1000 premiers fermiers qui envoient ce message a 15 amis auront droit a ces super graines!!!

[Seika]

Nouveau canular circulant sur FarmTown:

Farm Town announced that if you send this message to at least 30 buddy friends you will be able to expand your land 30x30 this is until oct 31/2009....
THIS WAS SENT TO ME. PASS IT ON

envoye ce message a 30 personnes et tu pourra agrandir ton 30x30 terrain avant le 31/10/09 je t'ai fais la tractuction envote

[Seika]

Nouveau canular circulant sur FarmTown:

Attention: Farm Town announced that if you send this message to 35 persons minimum, you'll receive 50 000 Green Dollars to better your farm since Farm Town members say they have dificulty obtaining them. Time limit: Sept. 30-Nov. 29. It will not be repeated.
Just copy and paste and send on

[Seika]

Un de plus:

Nous envoyons ce message aujourd'hui afin de vérifier l'activité des différents membres du site. Vous tes prié de transmettre ce message 15 autres utilisateurs, en utilisant la fonction Copier-Coller afin de prouver votre activité. Si vous n'envoyez pas ce message dans les 2 semaines à suivre, vous serez automatiquement supprimé dans le but de laisser de la place aux membres actifs.

[Heddryin]

Nous envoyons ce message aujourd'hui afin de vrifier l'activite des diffrents membres du site. Vous etes pries de transmettre ce message a 15 autres utilisateurs, en utilisant la fonction Copier-Coller afin de prouver votre activite. Si vous n'envoyez pas ce message dans les 2 semaines a suivre, vous serez automatiquement supprime dans le but de laisser de la place aux membres actifs

Et une fois de plus...

Merci de NE PAS DIFFUSER CE MESSAGE !

Vous pouvez toujours répondre ceci :

Merci d'arrêter la diffusion de canulars. Ni Facebook ni Slashkey n'utilisent le système de messagerie de Farm Town pour diffuser leurs messages. Ceci n'arrive JAMAIS.
Cessez donc de faire passer les chaines et autres messages de ce genre qui vous promettent des cadeaux ou un effacement de votre compte selon que vous répondez ou pas.
Cela sature les serveurs et ralentit votre jeu, rien de plus !

N'hésitez pas à faire passer celui-ci à tous ceux qui vous envoient des messages pour faire cesser ce fléau !

[HeLiaS]

Bonjour,

Je ne pense pas être le seul à recevoir le message suivant :

"Farmtown célèbre son million d'utilisateur, envoie ce message à 10 fermiers et ton budget sera double"

Je pense que ce message n'est qu'un fake qui risque de saturer les serveurs du jeu. Si je me trompe (ce qui serait étonnant) j'aimerais avoir la confirmation d'un modo svp.

Bonne journée à tous et bonne récolte

[Telegraphs]

Originally Posted by HeLiaS

Bonjour,

Je ne pense pas être le seul à recevoir le message suivant :

"Farmtown célèbre son million d'utilisateur, envoie ce message à 10 fermiers et ton budget sera double"

Je pense que ce message n'est qu'un fake qui risque de saturer les serveurs du jeu. Si je me trompe (ce qui serait étonnant) j'aimerais avoir la confirmation d'un modo svp.

Bonne journée à tous et bonne récolte

c'est un canular - www.snopes.com