Hilos cerrados - Ayuda y Soporte

[kitty3112]

buenos dias:

con todos los respectos hacia los creadores del juego me parece una grave falta de respecto hacia los miles de jugadores del idioma español que nos lo hayan retirado parece que le sobramos y ya no saben como aburrirnos para que nos vayamos lamentable en mi opinion para los muchos años que llevamos jugando

gracias por molestarse en leerlo y ya seria maravilloso que nos lo devolvieran


un saludo

[marymarcel]

Originally Posted by kitty3112

buenos dias:

con todos los respectos hacia los creadores del juego me parece una grave falta de respecto hacia los miles de jugadores del idioma español que nos lo hayan retirado parece que le sobramos y ya no saben como aburrirnos para que nos vayamos lamentable en mi opinion para los muchos años que llevamos jugando

gracias por molestarse en leerlo y ya seria maravilloso que nos lo devolvieran


un saludo

Hola kitty3112

Lo único que se cambió al idioma ingles, son los pocos items ó mensajes, oraciones que aparecian en español, ya que desde 2010, nunca se volvió a hacer una traducción en el juego.

Te doy unos pocos ejemplos:

Tenemos 105 semillas, 10 que estaban en español fueron cambiadas al ingles, las otras 95 siempre estuvieron en ese idioma
Peces, el único que teníamos en español era el bacalao, y estaba traducido como tractor rojo, los demas peces siempre estuvieron en ingles.
La única fabrica en español era el Molino rojo.
En preferencias, teniamos 3 opciones en español, las otras 16 opciones siempre estuvieron en ingles.

[MaLu80]

hola, tengo un problema desde hace tiempo, aunque en las herramientas esta puesto español me sale todo en ingles, incluso el chat del mercado, la gente habla en ingles.
Antes me salia todo en español, como puedo cambiarlo

[marymarcel]

Originally Posted by MaLu80

hola, tengo un problema desde hace tiempo, aunque en las herramientas esta puesto español me sale todo en ingles, incluso el chat del mercado, la gente habla en ingles.
Antes me salia todo en español, como puedo cambiarlo

Hola MaLu80

Hace varias actualizaciones atrás las pocas cosas que habia en el juego en español y en francés fueron cambiadas al ingles.

Sin embargo, cuando tu entras al juego y haces click en Foro ó en el mapa para ir al Mercado, vas al foro en tu idioma y al mercado en tu idioma.

Cuando hagas click en Map, fijate si el idioma que aparece es Español, si no lo es, por favor cámbialo para poder entrar al los mercados en nuestro idioma.

[Felicia Morales]

no puedo cambiar el lenguaje de inglés a español...

[marymarcel]

Originally Posted by Felicia Morales

no puedo cambiar el lenguaje de inglés a español...

Hola Felicia

Moví tu publicación al foro en español.

Hace varias actualizaciónes atrás lo poco que teniamos en Español y en Frances dentro del juego fue cambiado al idioma Ingles.

Lo que quedó en Español es la parte de arriba del juego donde tienes las diferentes pestañas para que puedas entrar al Foro en español y el Mercado para que puedas entrar al mercado en tu idioma.

[Felicia Morales]

No puedo cambiar el lenguaje de inglés a español...

[marymarcel]

Originally Posted by Felicia Morales

No puedo cambiar el lenguaje de inglés a español...

Felicia, te contesté en el siguiente link

http://r1.slashkey.com/forum/showthread.php?t=624510

Tu idioma va a estar en Español, en tus preferencias, la llave de tuercas, para que entres al mercado en tu idioma y al foro en español, pero el juego está en ingles.

[reme56]

Yo acabo de retomar el juego despues de varios años y me encuentro que todo esta
en ingles,como hace tiempo que no juego es bastante complicado porque por ejemplo no me acuerdo como se hacia para que te contratasen en el mercado,por que tom habla ingles,cada vez que sale algun cartel no me entero de lo que hablan,de verdad que no entiendo que con la cantidad de gente que habla español lo hayan eliminado del juego,intentare seguir con el juego,pero lo veo bastante dificil si no me voy a enterar de casi nada

[marymarcel]

Originally Posted by reme56

Yo acabo de retomar el juego despues de varios años y me encuentro que todo esta
en ingles,como hace tiempo que no juego es bastante complicado porque por ejemplo no me acuerdo como se hacia para que te contratasen en el mercado,por que tom habla ingles,cada vez que sale algun cartel no me entero de lo que hablan,de verdad que no entiendo que con la cantidad de gente que habla español lo hayan eliminado del juego,intentare seguir con el juego,pero lo veo bastante dificil si no me voy a enterar de casi nada

Hola reme56

Hace algunos meses las pocas cosas que estaban en español y en francés fueron cambiadas al ingles. La verdad que el juego solo tenía pequeñas cosas en nuestro idioma, lo importante siempre estuvo en ingles.

Si te refieres al cartel de bienvenida de Tom, la primera opcion es para vender tus artículos y la última si quieres quedarte en el mercado para contratar o ser contratado.

Con respecto al menú de contratación, todo lo que es para contratar siempre estuvo en inglés, (Hire to...) al igual que la opción para vender productos (Sell products to...), lo que teníamos en español era por ej. Conversación privada, visitar la granja de...