Please remember that if you added that person as friend in Facebook after Facebook disabled the game, then there is no way for the game to get your current Facebook list.
You could share your farm link with that friend via Facebook chat and when you both meet in the farm, then you could add each other as Neighbors.